题梅山

宋代 • 赵蕃

望觉林峦合，行知陇亩分。
转亭桥跨壑，入寺阁连云。
薪水僮奴事，经禅长少勤。
令人生爱敬，何止息尘氛。

译文：

远远望去，感觉山林峰峦像是相互连接、融合在一起，走近了才知道，原来是田间的田埂将土地划分开来。
转过亭子，一座桥横跨在沟壑之上；走进寺庙，楼阁高耸，仿佛与天上的云朵相连。
打柴挑水这些活计，是僮仆们负责去做；诵读佛经、参禅修行之事，不论老少都十分勤勉。
这梅山的一切让人内心生出敬爱之情，来到这里又何止是能让人平息尘世的纷扰啊。