遊妙香院

宋代 • 趙蕃

說似桃花寺，逢人舉舊題。
山門循古磴，閣檻枕清溪。
三老催人去，孤筇得暫攜。
龜峯仍不遠，觸熱未能躋。

譯文：

我向人說起這妙香院，就如同說起桃花寺一樣，每遇到人都會提及這裏舊時的題詠。

我沿着古老的石磴向妙香院的山門走去，樓閣的欄杆彷彿就枕在清澈的溪流之上。

三位老者催促着我趕緊離開，我只好暫時放下手中孤零零的竹杖。

龜峯離這裏並不遠，可這酷熱的天氣讓我實在沒辦法攀登上去。