讀東湖集二首 其二

宋代 • 趙蕃

頼爾破孤悶，讀之惟恐殘。
行間雖舊熟，句外得新看。
已後平生學，懸知欲到難。
堂堂寧復有，凜凜故疑寒。

譯文：

幸虧有你（東湖集）來打破我這孤獨煩悶的心情，我讀起它來只害怕很快就把它讀完。

詩裏的字句雖然我從前就已經很熟悉了，但如今卻能從詩句之外品出新的韻味。

這詩集已經讓我覺得自己一生所學還有很大不足，我心裏明白想要達到這樣的境界實在太難。

像這樣正大光明、氣象堂堂的作品還會再有嗎？它那凜然的風骨讓我讀着都懷疑周圍變得寒冷了。