讀東湖集二首 其一

宋代 • 趙蕃

世競江西派，人吟老杜詩。
五言真有律，徐穉是吾師。
不但時相似，還能猛出奇。
平生誤學處，深恐不能醫。

譯文：

如今世人都競相追捧江西詩派，人人都吟誦着杜甫的詩篇。

東湖集裏的五言詩，那真是韻律精妙，我把像徐穉那樣的東湖集作者當作我的老師。

他的詩不僅在風格上和我所追求的有相似之處，還能夠大膽地推陳出新、出奇制勝。

我這一生在學習詩歌創作上犯了不少錯誤，深深擔憂這些錯誤已經無法改正醫治了。