再見王進之於潭王即有嶽鄂之行贈之四首 其三

宋代 • 趙蕃

既見雖雲喜，語離仍復悲。
未知今日別，還是幾年期。
風雨方頻日，波濤絕壯時。
長途久已廹，苦語遂成詩。

譯文：

好不容易見到你，雖說滿心歡喜，可一談到分離，悲傷的情緒又湧上心頭。
真不知道今天這一別，下次再相見又會是幾年之後。
當下風雨頻繁不斷，江河裏的波濤正洶湧澎湃。
你這漫長的旅途早就迫在眉睫，我滿心的不捨化作了這苦澀的詩句。