再見王進之於潭王即有嶽鄂之行贈之四首 其一

宋代 • 趙蕃

我客猶湖外，君行返漢中。
乖離從此異，邂逅復茲同。
始見忘曾識，徐言乃漸通。
怪來顏重渥，深感鬢成蓬。

譯文：

我作爲客居之人還在湖外這個地方，而你卻要返回漢中去了。
我們從此分別，走向不同的方向，不過能在此處偶然相遇，也算有這樣的機緣巧合。
剛開始見面的時候，感覺好像都忘了曾經認識彼此，慢慢地交談起來，情誼才逐漸相通。
怪不得你面色如此紅潤，我卻深感自己兩鬢已經如蓬草般雜亂，盡顯滄桑了。