贈劉子卿時劉將赴官鎮江並以道別三首 其一

宋代 • 趙蕃

幕府江寧日，校書元祐時。
堂堂公可作，岌岌我何衰。
孰有入門冠，而淹管庫卑。
用長宜顧問，誰與薦天墀。

譯文：

當年您在江寧幕府任職，就如同元祐年間那些賢能之士在館閣校書一樣聲名遠揚、風華正茂。那些曾經德高望重的前輩人物要是能復生該多好啊，可如今我卻已衰頹不堪、處境岌岌可危。

哪裏有您這樣有才能、有氣度，如同能戴着高冠入門的賢才，卻長久地被困在低微的管庫之職上得不到施展呢？您有着卓越的長處，本應該被君主諮詢，爲國家出謀劃策，可又有誰能把您推薦到皇帝面前，讓您一展抱負呢？