贈顏文昺子明用孫從之韻

宋代 • 趙蕃

微風醒蝶夢，驟雨瀉天瓢。
剝啄攜詩過，丁寧寄語邀。
詞臣上雍橐，勳閥侍中貂。
試問龜藏櫝，何如鶴唳霄。

譯文：

微風輕輕拂來，像是把蝴蝶般虛幻的夢境都喚醒了；突然降下的暴雨，如同從天上傾倒下水瓢裏的水一樣傾盆而下。

這時傳來敲門聲，原來是你帶着詩作前來拜訪，還再三叮囑我一定要回應你的邀約。

那些能文善賦的詞臣，正捧着上奏的書袋準備建言；功勳世家的子弟，戴着侍中的貂尾冠榮耀顯赫。

我不禁想問，你選擇像神龜一樣藏在木匣之中默默無聞，哪裏比得上像仙鶴在雲霄間長鳴，展現自己的風采呢？