夙約籤判丈運屬丈同迓客於玉田比出郊側聞二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字

宋代 • 趙蕃

晨起不爲晚，所期安在哉。
如言屐上下，複道手敲推。
久立酴醿架，頻憐玉雪堆。
睇瞻殊莫及，欹幘屢裴回。

譯文：

早晨我起牀其實不算晚了，可我所期待能見面的人在哪裏呢？
就好像傳說中謝靈運穿着特製的木屐登山，又像賈島在思索“僧敲月下門”還是“僧推月下門”那樣，我心裏滿是期待和糾結。
我長時間地站在酴醿花架旁，好幾次都忍不住憐惜地看着那像玉雪堆積般的花朵。
我遠遠眺望，怎麼也看不到他們的身影，只得歪戴着頭巾，一次次地徘徊等待。