秋陂道中三首 其一

宋代 • 趙蕃

晨鐘離野寺，早市出村墟。
山在空濛裏，路經崩缺餘。
崎嶇方自此，阻絕信非虛。
卻羨林間翮，飛翔得自如。

譯文：

清晨，我離開了那座偏僻的山野寺廟，隨着早市的熱鬧氛圍走出了村莊。
四周的山巒籠罩在一片迷茫、若有若無的霧氣之中，而我所走的道路，是經過山體崩塌毀壞後剩下的殘路。
從這裏開始，道路變得崎嶇難行，之前聽聞此處行路艱難，如今看來果真不假。
這時，我反倒羨慕起林間那些鳥兒來，它們能夠自由自在地在空中飛翔。