隆興城外作

宋代 • 趙蕃

風動雲昏月，櫓鳴鷗避船。
秋清生既夕，客意怯幽眠。
滯爾江行駛，病餘人事牽。
府公仍仲舉，白屋定誰賢。

譯文：

風輕輕吹動，雲層昏沉沉地籠罩着月亮，使得月色也變得朦朧起來。船櫓划動水面發出陣陣聲響，驚得鷗鳥紛紛躲避船隻。

秋天的夜晚格外清幽，夜幕降臨之後，這種清冷的氛圍愈發明顯。我這個漂泊在外的旅人，心中滿是怯意，不敢獨自在這幽靜的環境中入眠。

我被滯留在這江上，船兒緩緩行駛，無法前行。而且我身體剛剛病癒，卻又被各種人情世事所牽絆。

這裏的府公就如同東漢時禮賢下士的陳仲舉一樣賢明，可在這簡陋的茅屋之中，又有誰能稱得上是賢才呢？