早行五首 其五

宋代 • 趙蕃

落月掛林高，溪行屢著篙。
不令驚水宿，頻覺送雞號。
此趨今成熟，吾生毋乃勞。
何能永謝去，自學小舟操。

譯文：

天邊的落月高高地掛在樹林之上，我在溪流中前行，船槳多次觸碰到溪底。

我儘量小心翼翼，不想驚擾那些在水邊棲息的鳥兒，卻頻頻聽到雄雞報曉的聲音。

如今這樣匆匆趕路，目標也快達成了，可我的這一生是不是太過辛勞了呢？

怎樣才能永遠告別這樣的奔波生活，去學習駕着小船自在度日呀。