歸途馬上二首 其一

宋代 • 趙蕃

兀兀真成去，悠悠莫自嫌。
陽光施德惠，風力霽威嚴。
不待投醪賜，端同挾纊兼。
山林從爾老，歲月豈餘淹。

譯文：

我就這樣恍恍惚惚地踏上了歸程，儘管路途悠悠漫長，但也不要自我埋怨。
溫暖的陽光灑下，彷彿是在施予人們恩澤，風力逐漸減弱，就好像收斂了它那凜冽的威嚴。
我無需等待像犒賞美酒那樣的特殊恩賜，此刻渾身的暖意，就如同身披綿衣一樣愜意。
山林啊，你們可以在那裏自在地老去，而我可不會讓歲月在這途中長久地耽擱。