过分水岭二首 其二

宋代 • 赵蕃

不历闽山险，空云蜀道难。
有泉皆瀑布，无路不纡盘。
酒薄愁难破，诗成鼻为酸。
举头唯见日，何处是长安。

译文：

如果没有亲身经历过闽山的艰险，就只是空谈蜀道的艰难。在这闽山之中，所有的泉水流淌下来都形成了壮观的瀑布，每一条路没有不是曲折盘旋的。

这里的酒度数很低，难以消解我心中的愁闷。即便勉强写成了诗，可心中满是酸楚。

我抬头望去，只看见那高悬的太阳，可哪里才是我心中所向往的京城长安啊！