过分水岭二首 其一

宋代 • 赵蕃

水激风仍疾，山丛日易收。
才欣稍妍暖，忽恐变飕飗。
久客奚多感，对兹真欲愁。
无为尚?绤，当复念衣裘。

译文：

溪水猛烈地激荡着，风也刮得十分迅疾，群山连绵环绕，那太阳很快就被遮住消失不见了。

刚刚还欣喜于天气逐渐变得晴朗暖和起来，转眼间又担心天气会突然变得冷风飕飕。

长久客居他乡的我怎么会有这么多感触啊，面对眼前这番景象，我真的满心都是忧愁。

别再只穿着单薄的细葛布衣服了，得赶紧考虑添上暖和的衣裘，应对这多变的天气啦。