杭橋道間二首 其二

宋代 • 趙蕃

安穩侵晨發，杭橋薄暮休。
山窮多石峙，渡涉亂川流。
野性安猿馬，歸心逐鷺鷗。
時平從路險，吾在豈人謀。

譯文：

清晨時分，我安穩地出發，一直走到傍晚纔在杭橋停歇下來。
一路走來，羣山到了盡頭，到處是矗立的石頭，渡河的時候要穿過那奔騰紊亂的川流。
我這放任不羈的本性，就像山間的猿猴和奔騰的野馬一樣自在，而急切的歸鄉之心，好似那翩翩飛翔的鷺鷗，恨不得立刻飛回家。
如今社會太平，可這路途依舊如此艱險，不過我能安然走到這裏，想來也並非人力謀劃所能決定的啊。