三日风果止早行

宋代 • 赵蕃

侧枕听风吹，撑篷避雨丝。
不忘披败帙，何暇问朝炊。
浪静川无迹，云行山不移。
自知非画手，游戏一于诗。

译文：

我侧身靠在枕头上，静静地听着外面呼呼的风声。狂风裹挟着雨丝，为了不被雨水打湿，我撑起了船篷躲在下面。

尽管风雨交加，我也没忘记翻开那破旧的书卷来阅读，心里全在书里，哪还有空闲去操心早饭的事儿呢。

等到第三天，风终于停了，河面上风平浪静，看不到一丝波浪的痕迹。天空中白云悠悠地飘动着，而两岸的山峦却稳稳地矗立在那里，一动不动。

我心里明白自己并没有画家的技艺，不能把眼前这美丽又宁静的景色画下来，那就把这份感受化作游戏，尽情地写在诗里吧。