十三夜使風

宋代 • 趙蕃

雪浪湧如山，乘風失溯灘。
窮途雖粗慰，悸魄敢懷安。
燈閃漁家迥，鴈哀江渚寒。
怪來詩語瘦，良欠酒杯寬。

譯文：

洶湧的雪浪翻滾着，像山峯一樣湧起，我乘着風航行，已顧不上逆水而上經過淺灘的艱難。
在這困厄的旅途中，能借助風力前行，雖然稍微讓人感到安慰，但我那仍因剛纔的驚險而悸動的心，又哪敢有絲毫的安逸念頭。
遠處漁家的燈光在閃爍，顯得那麼遙遠；江中的小洲上，傳來大雁哀傷的叫聲，更增添了幾分寒意。
怪不得我的詩句如此清瘦，原來是太缺少美酒來寬慰自己，讓心胸變得開闊啊。