將至信州二首 其二

宋代 • 趙蕃

溪日照人明，溪風著鬢清。
一生長是客，半日詎留程。
綠水浮梁貼，青林古塔擎。
雖然異鄉國，聊爾寄歸情。

譯文：

溪水反射着陽光，明亮地照着行人，溪邊的風輕輕拂過鬢髮，帶來陣陣清爽。
我這一生啊，長久以來都漂泊在外，像個過客，哪怕只是停留半天時間，又怎麼能耽擱行程呢。
碧綠的水面上，浮橋就像緊緊貼合在水上的絲帶；青蔥的樹林中，古老的佛塔彷彿高高擎起在半空。
雖說這裏是他鄉異國，但姑且也能在這裏寄託一下我歸鄉的情思吧。