將至信州二首 其一

宋代 • 趙蕃

長年遇百艱，十步九逢灘。
龍湫平淵蓄，靈山列岫寒。
庖廚朝飯薄，絺綌晚衣單。
獨抱高深意，知音誰爲彈。

譯文：

我這一生遭遇過無數艱難困苦，每走十步路，就差不多有九步都要碰上艱難險阻，就像行船常常遇到險灘一樣。

龍湫的水潭平靜得如同深淵蓄積着幽冷的水，靈山上那排列着的山巒散發着陣陣寒意。

廚房裏做的早飯十分簡單粗陋，到了晚上，我身上穿着單薄的葛布衣服。

我獨自懷抱着那高深的情懷與志向，可是能聽懂我心聲的知音，又有誰能爲我彈奏出理解的樂曲呢？