宿野人家

宋代 • 趙蕃

凜若將崩石，狂哉既倒流。
詩危欠好語，日晚覓安投。
勞我行何苦，嗟渠戍未休。
田居與官籍，俱坐有身憂。

譯文：

那風聲凜冽，彷彿巨石即將崩塌一般令人膽戰心驚；狂風呼嘯，就連河水都被吹得瘋狂倒流。
我在這險境中想要吟詩，卻一時想不出絕妙的詩句。天色漸晚，我急切地尋覓一處可以安心投宿的地方。
唉，我這一路奔波是何等的辛苦啊！可又不禁感慨那些戍邊的士兵，他們的駐守任務至今都沒有休止。
無論是在田間居住的百姓，還是登記在冊的官府差役，都因爲這具肉身而各自有着無盡的憂愁。