綠蘿道中

宋代 • 趙蕃

人間白馬渡，世外綠蘿山。
水駛舟何蹇，人危境故閒。
傳呼屢落膽，應接一怡顏。
更擬桃川路，明朝得意攀。

譯文：

在這人世間有個白馬渡，而在塵世之外則有一座綠蘿山。
江水湍急奔騰，可這船卻行進得如此緩慢。人在這看似驚險的環境中，周圍的景色卻顯得格外閒適。
船伕一聲聲的呼喊，好幾次都讓人膽戰心驚，不過沿途應接不暇的美景，卻讓人不由得露出愉悅的神情。
我還打算前往桃川的那條路，到明天定要滿懷興致地去攀登遊覽一番。