巴丘驛晚題二首 其二

宋代 • 趙蕃

戰伐求三國，覊縻自五溪。
歸飛慕鴻鴈，沿戲狎鳧鷖。
酒以忘憂酌，詩因訪古題。
是身真老矣，南北更東西。

譯文：

當年的戰爭殺伐使得三國鼎立的局面出現，朝廷用羈縻政策來管理五溪地區的少數民族。

看着天空中歸巢的大雁，我滿心羨慕它們能夠自由地飛回家鄉；又看見那些野鴨和鷗鷺沿着水邊嬉戲玩耍，自在無比。

我端起酒杯，爲了忘卻心中的憂愁而飲酒；提起筆來，因爲尋訪古蹟而寫下詩篇。

我這副身軀真的已經老了啊，卻還在南北東西各處漂泊，居無定所。