夜過半村李商叟謂不可無所賦爲作唐律二首 其一

宋代 • 趙蕃

舊竹茶山宅，新松南澗墳。
閒風與識面，老我及夫君。
瘦馬政長路，哀鳼仍莫雲。
雖然當努力，亡奈復離羣。

譯文：

從前種着竹子的，是茶山先生曾住的宅子；如今長着新松的地方，是南澗先生的墳塋。
這悠然的風啊，我們好似彼此相識，而我已然老去，如今能和您相聚。
我騎着瘦馬，還得走上漫長的路途，悲啼的鳥雀在暮雲裏哀鳴。
雖然我應當繼續努力前行，無奈卻又要與您分別，獨自離羣。