上寵市早飯

宋代 • 趙蕃

霧合疑爲雨，雲開復變晴。
梨花高朶盛，柳樹弱枝榮。
問寺山場遠，逢虛旅飯營。
侵晨王事起，亭午野田行。

譯文：

這可能詩題有誤，結合詩句來看，原詩標題或許並不準確。下面是對這首詩的翻譯：

霧氣聚合在一起，讓人懷疑是不是要下雨了；可轉眼間雲層散開，天氣又變得晴朗起來。
梨樹上，一朵朵高大繁盛的梨花正肆意綻放；柳樹的柔弱枝條上，也滿是生機。
我打聽着寺廟的位置，卻得知它在那遙遠的山場；途中遇到集市，便在那兒找了個地方喫旅途中的飯食。
天剛破曉，因爲公事就得起身出發；到了中午，我還在田野間行走。