宣風市作

宋代 • 趙蕃

不誤晨霜白，但驚濃霧黃。
過橋初有跡，著木頓生光。
未怕寒如許，殊勝雨見妨。
燎薪仍酌酒，一笑作鬨堂。

譯文：

清晨起來，沒覺得那白花花的寒霜耽誤了行程，卻驚訝於這滿是昏黃的濃重霧氣。
走過橋的時候，霜在橋上留下了最初的痕跡；落在樹木上，樹木頓時閃耀出一片光亮。
我並不害怕這般寒冷的天氣，畢竟這可比下雨阻礙行程要好太多了。
此時升起一堆柴火，再酌上幾杯美酒，大家相視一笑，歡快的笑聲充滿了整個廳堂。