萬安道中二首 其一

宋代 • 趙蕃

雨小亦滑道，馬遲元自佳。
金章橘弄色，玉面茶吐花。
科科初種菜，叢叢未收麻。
人生皆有理，吾事獨無涯。

譯文：

雨雖然下得不大，可道路依舊溼滑難行，馬兒走得慢些，其實原本也是件好事。
那金黃如金章般的橘子，在枝頭展現出鮮亮的色澤；那潔白如玉面似的茶花，正吐蕊綻放。
田地裏，一畦一畦剛剛種下了蔬菜；麻地中，一叢一叢的麻還沒有收割。
人生的每一件事其實都有它的道理和規律，可我自己要做的事情啊，卻好像沒有盡頭一樣。