舟中病思三首 其二

宋代 • 趙蕃

已見橫山塔，蘭谿路不多。
青銅吾欠此，竹葉奈渠何。
貧病成驅役，幽憂復放歌。
平生釣臺下，老矣負漁蓑。

譯文：

我已經看到了橫山上的那座塔，距離蘭谿也沒多少路程了。
我遺憾身邊沒有青銅酒器來斟酒，面對那美酒“竹葉青”又能怎樣呢，只能幹看着。
貧窮和疾病就像驅使我的差役，讓我無法擺脫，內心深處的憂愁難以排解，我只能放聲高歌來宣泄。
我這一生一直嚮往嚴子陵垂釣的地方，如今老了，卻辜負了那象徵着閒適自在的漁蓑，沒能過上理想中悠然垂釣的生活。