舟中病思三首 其一

宋代 • 赵蕃

桑叶绿已病，枫林黄亦危。
行舟得秋日，满路入新诗。
照水惊非昔，临风病不支。
乾坤一惠施，吾事独多奇。

译文：

桑树的叶子已经变得枯黄病态，枫林里的叶子也呈现出衰败之象，快要飘零。我乘坐着小船，在这秋日里前行，沿途的美景都化作了一行行新的诗句。

我对着水面看到自己的模样，惊讶于如今和往昔已大不相同。我迎着秋风，身体因为疾病而支撑不住。

天地间的一切都像是大自然慷慨的恩赐，可我的人生遭遇却格外离奇，充满了波折。