初五日晚雨欲艤舟大琛而舟行過焉示成父弟

宋代 • 趙蕃

一雨晚來涼，山長水又長。
尋詩貪嶼島，沽酒誤村場。
蕭瑟聽連夕，飄流入異鄉。
對眠還晤語，渾憶在山房。

譯文：

在初五這天的傍晚，一場雨過後，空氣裏滿是清涼的氣息。眼前的山巒連綿不斷，那江水也悠悠長長，彷彿沒有盡頭。

我一心沉醉在尋覓詩句之中，貪婪地欣賞着那一個個島嶼的美景，不知不覺就錯過了原本打算停靠的地方。本想着去村莊裏打些酒，卻因爲我的沉醉而走錯了地方。

聽着那蕭瑟的雨聲，一夜都未曾停歇，這小船隨着水流漂呀漂，竟把我帶到了一個陌生的地方。

我和弟弟成父相對而眠，還時不時地聊上幾句，恍惚間，彷彿又回到了我們曾經一起居住的山間小屋。