約斯遠同謁晦翁先生八月十六日發章泉夜宿永豐

宋代 • 趙蕃

比夕皆佳月，幾年無此期。
親朋方戰蟻，而我自驅羸。
夜作銀河隔，明當玉樹窺。
猶鬚髮高詠，於以慰長思。

譯文：

這些日子的夜晚都有美好的月色，可幾年都沒遇到像今天這樣適宜出行的時機。

親朋好友們此時正像螞蟻爭鬥般忙着各種事務（或飲酒作樂），而我卻獨自趕着我這瘦弱的坐騎前行。

今晚我就像隔着銀河（與親友有距離）獨自趕路，明天就能去拜訪那如玉樹般高潔的晦翁先生了。

我還是要盡情地高聲吟詩，以此來慰藉我長久以來對先生的思念之情。