舟行

宋代 • 趙蕃

下水覆上水，暮秋仍早秋。
暫歸非去吏，觸緒苦添愁。
本乏風雅作，謾于山水遊。
經營欲終日，人謂我何求。

譯文：

船兒一會兒順流而下，一會兒又逆流而上，時光彷彿在暮秋與早秋之間徘徊。
我暫時回到這裏，可並非是去職的官吏，心中千頭萬緒，反而更增添了許多愁悶。
我本來就缺乏創作風雅詩歌的才情，卻還是在這山水之間漫無目的地遊玩。
一整天都在籌劃思量着些什麼，旁人都在疑惑我究竟在追求些什麼呢。