投介庵先生並寄廬陵周侍郎四首 其三

宋代 • 趙蕃

桐鄉曾作令，使者復乘車。
風俗因子厚，溪山要我居。
此聲聞舊矣，今日見歸歟。
祇恐功名事，毋庸遽舍諸。

譯文：

在桐鄉你曾擔任過縣令，後來又以使者的身份乘車外出履職。
當地的風俗因爲你（像卓茂一樣）的賢德治理而變得淳厚，那裏的溪山風景也盼着我前去居住。
你的賢名我很久以前就聽聞了，如今終於見到你歸來了。
只是我擔心你在功名事業上或許還有可爲，不必這麼快就捨棄這些呀。

註釋：“桐鄉曾作令”可能化用卓茂任桐鄉令的典故，卓茂有賢德，很受百姓愛戴。“因子厚”中的“子厚”在此並非實指柳宗元，可理解爲像賢德之人一樣的意思。“歸歟”表示歸來。最後一句“毋庸遽舍諸”是說不用急着放棄功名之事 。