投介庵先生並寄廬陵周侍郎四首 其二

宋代 • 趙蕃

貳卿辭郡日，刺史乞身年。
往事甑已墮，歸來璧顧全。
坐令頹俗振，未覺古人賢。
白鷺思高舉，琵琶有直弦。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首五言律詩。下面是它翻譯成比較直白的現代漢語表述：

貳卿大人辭去郡守之職的時候，刺史大人也到了請求退職歸家的年紀。
過去的那些事情就如同那已經摔破的甑一樣（不可挽回），如今歸來倒能像完好的璧玉一樣保全自身名節。
他們這樣的舉動使得那萎靡的世風得到振奮，讓人感覺他們絲毫不遜色於古代的賢德之人。
他們就像白鷺一樣心懷高遠，想要振翅高飛，又如同琵琶弦一樣剛直不阿。