投介庵先生並寄廬陵周侍郎四首 其一

宋代 • 趙蕃

忽憶滄洲去，何心漢節持。
上書期得請，勇退復奚疑。
用舍非吾事，榮枯自彼時。
疾風勁草見，松柏歲寒知。

譯文：

突然之間就想起了那寧靜的水鄉之地，心中哪還有心思去持着代表使命的漢節奔走官場呢。
我上書朝廷只期望能得到准許，毅然決然地退隱又有什麼可遲疑的呢。
被任用或者被捨棄，這不是我所能左右的事情，榮耀或者衰敗自然也由當時的境遇所決定。
只有在猛烈的大風中才能看出哪些草是強勁堅韌的，就如同在寒冷的歲末才知道松柏的堅韌不拔。