題三徑圖

宋代 • 趙蕃

憶在宜春日，曾看三徑圖。
腥羶尚京洛，覊旅久江湖。
豈曰有安宅，絕然忘故都。
人琴悵俱已，松菊孰充娛。

譯文：

我回憶起在宜春的時候，曾經看過那幅描繪三徑的圖畫。
如今京都洛陽還被敵人佔據，一片腥羶，我卻長久地漂泊在江湖各地。
哪裏能說我有安穩的居所呢，我也從未斷絕過對故都的思念。
如今，畫這幅圖的人和這圖都已不在，讓我惆悵不已，那圖中如松菊般美好的事物，又有誰能欣賞娛樂呢。