三月八日發舟後作

宋代 • 趙蕃

沙步行初改，津亭望且遙。
青山出圖畫，白鷺立風標。
境熟詩難就，愁深酒易消。
雲歸還漠漠，雨靜復蕭蕭。

譯文：

三月八日我乘船出發，一開始沿着沙灘步行，隨後改變行程上了船，此刻那渡口的亭子已經在遠方，只能遙遙相望。

兩岸的青山美如畫圖一般展現在眼前，姿態各異；潔白的鷺鳥站立在那裏，好似樹立起了一種超凡的風度。

這周圍的景緻我太過熟悉，以至於想要寫出好詩都變得困難；內心愁緒太深，幾杯酒下肚很快就消散在腹中。

天上的雲朵歸來時依舊是迷迷濛濛的樣子，雨停之後，風聲樹葉聲又蕭蕭作響。