劉萬二弟置酒與八九兄同飲

宋代 • 趙蕃

每憶疎詩卷，何期共酒尊。
高棲子苕霅，孤宦我湘沅。
暮夜風仍吼，途窮志自存。
悠悠幾山嶽，泛泛一乾坤。

譯文：

我常常回想起咱們之間那稀疏的詩卷往來，沒想到啊，竟有機會和你一起舉杯共飲。
你高高地居於苕霅一帶，而我則獨自一人在湘沅之地爲官。
傍晚時分，狂風依舊呼嘯不停，儘管如今我已陷入困境，但心中的志向依然堅守如初。
那連綿的山嶽彷彿悠悠無盡，而這天地廣闊得就像一艘在水上漂泊的船，我們在其中顯得如此渺小。