過介庵舊宅

宋代 • 趙蕃

悠悠西州路，慘慘日暮雲。
天不慦此老，世孰張吾軍。
成都揚雄宅，青山太白墳。
可憐車馬跡，不如鷗鷺羣。

譯文：

在那漫長悠遠的西州道路上，我緩緩前行，傍晚時分，天邊堆積着暗淡悽慘的雲朵，彷彿也在訴說着哀傷。

老天爺啊，爲何不肯憐惜這位老人呢？如今他已離去，這世間還有誰能爲我們這些人撐起大旗，引領大家向前呢？

就如同當年成都有揚雄的舊宅，青山下有李白的墳墓，這些文人雖已遠去，但他們的遺蹟仍留存世間。

可令人惋惜的是，曾經那些奔走忙碌、追求功名利祿的車馬痕跡，終究會被時光淹沒，遠不如自由自在、無拘無束的鷗鷺羣啊。它們能在天地間自在遨遊，不被塵世的紛擾所困。