至日與明叔逸及明叔之子涼孫飲

宋代 • 趙蕃

至日還爲客，窮愁亦去年。
陰陽自升伏，老壯只推遷。
易險安常度，呴濡無妄憐。
兒能壽翁酒，不必問遇賢。

譯文：

冬至這天我依舊客居他鄉，那無盡的窮困憂愁也隨着過去的一年而過去。

陰陽二氣自然地消長變化，人的衰老與年輕也只是在歲月中不斷更替。

生活中無論艱難還是平坦，我都能安然度過，也不需要別人沒來由的憐憫關懷。

兒子能夠爲我敬酒祝壽，在這天，我也不必去想是否能遇到賢達之人了。