簡斯遠兄

宋代 • 趙蕃

已辦入城府，尚留緣雨陰。
相期著屐過，空想掉頭吟。
子故因貧出，餘寧嘆老侵。
鵷鸞滿臺閣，麋鹿自山林。

譯文：

我本來都已經做好進城的打算了，卻因爲這陰雨天氣還留在這裏。
本和你約好穿着木屐來相聚，現在只能憑空想象你瀟灑地甩頭吟詩的模樣。
你是因爲貧困纔出門去謀求生計，我又怎會只哀嘆歲月的侵蝕。
那些達官貴人在朝廷的臺閣裏盡享榮華，而我就像山林間自在的麋鹿，怡然自得。