简徐季益二首 其二

宋代 • 赵蕃

好士今谁是，怜才亦漫云。
讵须随进士，直拟慕征君。
确论终当有，浮言断莫闻。
儿曹与余子，录录更纷纷。

译文：

如今有谁是真正爱惜贤才的人呢？那些口口声声说怜惜人才的话也不过是空谈罢了。
何必非要去追随那些追求科举功名的道路呢，我只想直接去仰慕那些拒绝朝廷征召、隐居不仕的贤士。
正确的、经得起时间考验的论断终究是会出现的，那些没有根据的流言蜚语千万不要去听。
那些年轻人和其他一般人，他们碌碌无为，还总是吵吵嚷嚷、闹个不停。