再簡元衡

宋代 • 趙蕃

積雨朝收礎，清陰晝滿庭。
驟幹無雨候，忽動有風輕。
藥裹長羸疾，茶甌蹔一醒。
故人才咫尺，願見兀如扃。

譯文：

早上的時候，連日的陰雨終於停了，房屋柱子下的基石不再返潮，大白天裏，清涼的樹陰佈滿了整個庭院。
地面迅速地幹了，沒有了雨意的跡象，忽然間有微風輕輕吹動。
我長期被疾病纏身，藥袋子總是不離身旁，喝上一杯茶，才暫時清醒了一些。
好朋友你其實離我近在咫尺，可我卻好像被緊緊鎖住一樣，沒辦法去見你，心中滿是渴望。