再简元衡

宋代 • 赵蕃

积雨朝收础，清阴昼满庭。
骤干无雨候，忽动有风轻。
药裹长羸疾，茶瓯?一醒。
故人才咫尺，愿见兀如扃。

译文：

早上的时候，连日的阴雨终于停了，房屋柱子下的基石不再返潮，大白天里，清凉的树阴布满了整个庭院。
地面迅速地干了，没有了雨意的迹象，忽然间有微风轻轻吹动。
我长期被疾病缠身，药袋子总是不离身旁，喝上一杯茶，才暂时清醒了一些。
好朋友你其实离我近在咫尺，可我却好像被紧紧锁住一样，没办法去见你，心中满是渴望。