簡李伯仁節甫

宋代 • 趙蕃

溧水忽再到，清明無隔晨。
一翁方上府，二季曲留賓。
詩律嘆仍舊，鬢霜驚漸新。
君家真李杜，我乃愧黃陳。

譯文：

我忽然間又來到了溧水，這一次距離上次清明到訪竟沒隔多久。
有位老先生剛剛去了府城，他的兩個兒子熱情委婉地挽留我這個客人。
我不禁感嘆，你作詩的格律還是和從前一樣精妙。而看到你兩鬢的白髮，又驚訝於它比之前更多更明顯了。
你們李家兄弟真是像李白、杜甫一樣的詩壇大家，而我比起黃庭堅、陳師道這些前輩詩人，實在是感到慚愧，自愧不如啊。