再和諸公

宋代 • 趙蕃

官故玄尚白，山能青又黃。
娵隅學蠻詠，欵乃和漁鄉。
世用有公等，我才無日長。
盍簪休間闊，回首易悲涼。

譯文：

當官這麼久了，我依舊沒有什麼顯赫的成就，就像本應玄色尊貴卻還是白色一樣；山間的景色卻在四季更迭，從青蔥翠綠變換成金黃一片。

我試着像當地少數民族那樣吟詩歌唱，也跟着漁夫們的號子應和。

這世間施展才能還是要看諸位賢能之士，而我的才能卻不見有什麼增長。

大家還是不要長時間地分隔兩地、疏於相見了，不然一回首，時光匆匆，很容易就徒生悲涼之感啊。