蕃近有鄙句簡諸公而廣文先生專以見貺盛意自不可不答

宋代 • 趙蕃

居然自駑驥，陋矣說玄黃。
章貢昔連地，沅湘今一鄉。
談端驚絕倒，詩學味尤長。
對月他時白，披風此日涼。

譯文：

這並不是一首單純的古詩詞，而是一首酬答友人的詩。以下是將其大致翻譯成現代漢語：

我最近寫了些淺陋的詩句寄給各位友人，而廣文先生專門針對我的詩回贈大作，這份盛情我自然不能不回應。

我和先生相比，就如同劣馬和良駒，實在是差距巨大，我那些淺薄的見解就像談論馬毛色的玄黃一樣，實在是見識短淺。

過去章貢地區與其他地方相連，如今沅湘一帶成了一個特定的地域。

與先生交談，先生的言辭見解令人驚歎叫絕，對先生詩學方面的造詣品味起來更是韻味悠長。

想象着他日對着皎潔的明月，就如同此刻披着清風一般，感到陣陣涼爽愜意。