再呈明叔

宋代 • 赵蕃

欲过江天阁，出门如有方。
乍闻禽磔磔，还是雨浪浪。
放意官曹外，关心药裹旁。
听渠桃李退，兰斛政幽香。

译文：

我本打算前往江天阁，迈出家门时仿佛心中已经有了方向。
忽然间，听到鸟儿发出“磔磔”的鸣叫声，紧接着又发现雨正“浪浪”地下个不停。
我把心意尽情地释放于官场事务之外，而将更多的关怀放在了药包药罐的旁边。
且听任那些桃李花渐渐凋零衰败吧，你看那兰草正从花盆中散发出清幽的香气呢。