二十五日呈明叔

宋代 • 趙蕃

七十且強半，駸駸數日間。
不成悲白髮，猶說愛青山。
五斗雖爲累，千篇政不慳。
與君同甲子，此事合相關。

譯文：

我都快七十歲啦，這歲數就像奔跑的馬一樣，很快就要到七十了。
我倒也沒有因爲頭髮變白了而過度悲傷，還是和從前一樣喜愛那秀麗的青山。
雖然爲了那微薄的俸祿（五斗米）讓自己受累，但是在寫詩方面我可一點都不吝嗇，寫了許許多多的詩篇。
我和你年齡相同，在對待歲月、生活這些事情上，咱倆肯定有很多共同的感觸。