送恭叔赴海門尉端叔約同過湘西酌別四首 其二

宋代 • 趙蕃

君嘆父兄別，我嗟朋友疎。
窮冬仍遠道，異縣復離居。
僅得追隨再，何由懷抱攄。
因來湖外使，爲寄海邊書。

譯文：

你感嘆要和父兄分別，我則嗟嘆與朋友的情誼漸漸疏遠。

在這寒冷的冬天，你還要奔赴那遙遠的地方，到別的縣城去與我分隔兩地居住。

我們僅僅纔有兩次能夠相伴同行的機會，又怎麼能盡情抒發心中的情感呢。

希望你到任之後，如果有到湖外去的使者，就託他們給我寄來你在海邊寫下的書信吧。